internal links forum

I have a forum, everything works fine, but my internal links not UNFURL. Video showing what i get: I'm pretty sure it's something on the hosting server side. Some of you guys know what the server hosting need to modify on their side, so internal links UNFURL could work?