Help Cho em hỏi dịch dòng "Upgrade Premium to download attachments,..."

[NgocNgan]

Em tìm trên mạng rồi, + Google mà em không thấy ai chỉ các dich dòng "Upgrade Premium to download attachments. Contact Us : [email protected]" Ra tiếng Việt hết toàn là bị lỗi.

vd: http://vnxf.vn/web-em-bi-loi-upgrad...ents-contact-us-admin-webmasters-vn.t827.html

Nên em muốn hỏi là muốn dịch dòng chữ đó ra tiếng việt chỉnh ở đâu vậy mấy anh!

Em cảm ơn ah.

 

[Jindo_Katori]

Vào
=> ADMIN CP
=> Template
=> Search Pharse/ Search Template
Chúc bạn thành công

 

[THB]

đây bạn.
nó đc hiểu là ko đủ quyền tải file att thôi. liên hệ admin để đc nâng cấp quyền.
do dùng bảng dịch tiếng việt của bên webmaster.vn nên nó thông báo thế. xem hướng dẫn nhé.
http://vnxf.vn/upgrade-premium-to-download-attachments.t5004.html

 

[NgocNgan]

Dạ em cảm ơn các anh đã giúp đỡ! Jindo_Katori, THB

Ý em muốn dịch dòng đó thành tiếng Việt, theo ý của em. Forum em không bị gì hết tại lúc trước em mới biết xenforo chỉnh bậy là em bị rồi, nên em có đọc qua phần lỗi quyền đó.

 

[THB]

hii.
bác gg dịch; "Nâng cấp cao cấp để tải file đính kèm. Liên hệ: [email protected] "
Còn mình dịch: Vui lòng nâng cấp tài khoản của bạn để tải file đính kèm. Liên hệ: [email protected]" . hiiii
bạn chọn cái nào là tùy bạn.

 

[NgocNgan]

hii.
bác gg dịch; "Nâng cấp cao cấp để tải file đính kèm. Liên hệ: [email protected] "
Còn mình dịch: Vui lòng nâng cấp tài khoản của bạn để tải file đính kèm. Liên hệ: [email protected]" . hiiii
bạn chọn cái nào là tùy bạn.

 

[NgocNgan]

Vậy file chỉnh nó nằm đâu vậy anh.

 

[THB]

trong phase.
copy nguyên cái câu tiếng anh.
quăng vào search phase trong acp nhé. nó hiện ra thì bạn muốn sửa sao sửa.

 

[NgocNgan]

dạ em cảm ơn anh ah. THB

 

[NgocNgan]

Em đã tìm ra.
Appearance > Languages > Tiếng Việt > do_not_have_permission

đơn giản thôi zo source nó coi mà em không biết.