[Ý Tưởng addon] Cộng đồng dịch subtitle.

[lkb123]

Mình tìm lâu rồi nhưng vẫn không tìm thấy một "mã nguồn" nào hay một cái gì tương tự như thế.
Mình muốn làm một trang có chức năng hổ trợ dịch subtitle với mọi người mở rộng ra là có thể đóng góp bạn dịch văn bản. Ý tưởng phát triển một cộng đồng dịch thuật miễn phí hổ trợ người cần giúp và nơi luyện skill của các bạn muốn học hỏi dịch thuật.

Mình đã từng thấy một nơi có loại hình này và rất thích rất tiết nó chỉ hổ trợ một ngôn ngữ riêng.
thaisubtitle . com/manage/subtitle.php

Mình cũng muốn mở rộng ra và mô hình free như họ. Mình cũng thích xenforo nữa nên mong mọi người ai có thể viết một addon như thế thì thật tuyệt.

Xin donate 1tr cho ai viết được nhé. Coi như lời cảm ơn thay cho một cộng đồng .

 

[onlyonelove]

có thể thử tích hợp thêm nút google translate vào mỗi bài viết trong xf.

 

[JadViE]

Ý tưởng thì đúng là hay. Tuy nhiên nó không khả dụng cho việc dịch phim. Dịch văn bản thì được.
Vì dịch phim thì bạn cần phải coi video, chứ không thể nào dịch bằng cách như trang Thái kia.

 

[Jindo_Katori]

1 tr không đủ trả tiền điện thoại cho translater đâu bác.
Free thì chất lượng dịch kém
Kém thì sài mẹ google cho nhanh
Người dịch chuẩn thì đi làm hết rồi